{"id":45026,"date":"2023-09-05T11:26:40","date_gmt":"2023-09-05T09:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/?page_id=45026"},"modified":"2025-10-10T16:06:55","modified_gmt":"2025-10-10T14:06:55","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\"><b>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere des schweizerischen Datenschutzgesetztes (DSG) ist:<\/p>\n<p class=\"p3\">Curling Club Aarau<br \/>\nMike Laub<\/p>\n<p class=\"p1\">Br\u00fcgglifeld 13<\/p>\n<p class=\"p1\">5000 Aarau<\/p>\n<p class=\"p3\">E-Mail: praesidium@ccaarau.ch<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>1. Allgemeine Informationen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher bearbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (\u00abPersonendaten\u00bb) mit grosser Sorgfalt und gem\u00e4ss den anwendbaren gesetzlichen Vorgaben. Curling Club Aarau, Mike Laub, Br\u00fcgglifeld 13, 5000 Aarau, Schweiz bearbeitet Ihre Personendaten f\u00fcr unterschiedliche Zwecke und informiert vorliegend transparent \u00fcber diese Datenbearbeitungen. Unter \u00abPersonendaten\u00bb sind alle Informationen zu verstehen, die mit einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen. Unter den Begriff \u00abBearbeiten\u00bb f\u00e4llt jeglicher Umgang mit Personendaten, z.B. beschaffen, bekanntgeben, speichern, l\u00f6schen usw.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Bitte lesen Sie die ganze Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig durch. So erfahren Sie wie und warum wir Ihre Personendaten bearbeiten und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit diesen Datenbearbeitungen haben.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (<b>DSG<\/b>). Sodann richtet sie sich auch nach der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (<b>DSGVO<\/b>). Es h\u00e4ngt vom individuellen Einzelfall ab, inwiefern \u00fcberhaupt die DSGVO anwendbar ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">F\u00fcr wen und wann gilt diese Datenschutzerkl\u00e4rung?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">wenn Sie von uns Dienstleistungen oder Produkte beziehen oder vertraglich mit uns in Verbindung stehen<\/li>\n<li class=\"li3\">Besucherinnen und Besucher unserer Website ccaarau.ch wenn Sie uns kontaktieren, z.B. via E-Mail, Brief, \u00fcber unser Kontaktformular oder auch ein anderes Kontakttool<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">wenn Sie von uns Informationen oder Marketingkommunikation erhalten wenn Sie sich f\u00fcr bestimmte Angebote (z.B. Events) anmelden<\/li>\n<li class=\"li3\">wenn Sie unseren Newsletter abonnieren<\/li>\n<li class=\"li3\">wenn Sie sich bei uns bewerben<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">wenn Sie im Rahmen von weiteren Datenbearbeitungen, die im Zusammenhang mit unseren Angeboten stehen, mit uns zu tun haben<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>2. Verantwortlichkeit<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Es ist dasjenige Unternehmen f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten verantwortlich, das festlegt, zu welchem <b>Zweck <\/b>und mit welchen <b>Mitteln <\/b>die Bearbeitung erfolgt. F\u00fcr die Datenbearbeitungen nach dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist folgende Gesellschaft oder Person die \u00abVerantwortliche\u00bb im Sinne des DSG, d.h. die <b>datenschutzrechtlich zust\u00e4ndige Stelle<\/b>, soweit im spezifischen Einzelfall nichts Anderes kommuniziert wird (Identit\u00e4t):<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Curling Club Aarau, Br\u00fcgglifeld 13, CH-5000 Aarau<\/p>\n<p class=\"p3\">Bei Anliegen oder Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber folgende Adresse kontaktieren:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">praesidium@ccaarau.ch<br \/>\nSie k\u00f6nnen sich sodann auch an folgende Stellen wenden:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Datenschutzbeauftragter gem\u00e4ss DSGVO:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Curling Club Aarau, Br\u00fcgglifeld 13, CH-5000 Aarau<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>3. Zu bearbeitende Personendaten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir bearbeiten mit Blick auf die unterschiedlichen Zwecke auch unterschiedliche Kategorien von Personendaten. Bei Vertragspartnern, die Unternehmen sind, bearbeiten wir weniger Personendaten \u2013 hier bearbeiten wir insbesondere Daten von Kontaktpersonen der Unternehmen (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Funktion im Unternehmen, Kommunikationsdaten). Viele der folgenden Personendaten geben Sie uns selbst bekannt. Dazu sind Sie in der Regel jedoch nicht verpflichtet. Falls Sie uns Daten \u00fcber andere Personen bekanntgeben, gehen wir davon aus, dass <b>Sie dazu berechtigt sind <\/b>und dass diese <b>Daten zudem korrekt sind<\/b>. Sie <b>best\u00e4tigen dies automatisch<\/b>, wenn Sie uns Daten dieser Dritten \u00fcbermitteln. Bitte stellen Sie sicher, dass die betroffenen Dritten auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung aufmerksam gemacht wurden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>3.1. Grunddaten und Kontaktinformationen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Grunddaten und Kontaktinformationen beziehen sich direkt auf Ihre Person und Eigenschaften (bspw. um Sie zu kontaktieren). Wir bearbeiten z.B. die folgenden Grunddaten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Name, Vorname<\/li>\n<li class=\"li3\">Geschlecht<\/li>\n<li class=\"li3\">Geburtsdatum<\/li>\n<li class=\"li3\">Anschrift\/Adresse<\/li>\n<li class=\"li3\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li class=\"li3\">Telefonnummer<\/li>\n<li class=\"li3\">Angaben zu Sprachpr\u00e4ferenzen<\/li>\n<li class=\"li3\">Angaben zur beruflichen Funktion und zur Besch\u00e4ftigung (z.B. Anstellungsverh\u00e4ltnis, Arbeitgeber)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">Unterschriftsberechtigungen und Einwilligungserkl\u00e4rungen<\/li>\n<li class=\"li3\">Produktnutzung<\/li>\n<li class=\"li3\">Produktinteresse<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Wir erhalten diese Stammdaten direkt von Ihnen. Wir k\u00f6nnen unter bestimmten Bedingungen aber auch Personendaten von Dritten beiziehen, wie z.B. von unseren Vertragspartnern, Verb\u00e4nden und Adressh\u00e4ndlern und aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen wie z.B. aus dem Internet.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>3.2. Vertragsdaten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Vertragsdaten sind Angaben, die im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung anfallen. Wir bearbeiten folgende Daten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Angaben aus dem Vorfeld eines Vertragsabschlusses und Angaben zum Vertragsschluss selbst (z.B. zum Vertragsgegenstand), sowie die zur Abwicklung erforderlichen oder verwendeten Angaben<br \/>\nDatum, Angaben \u00fcber Art und Dauer sowie Konditionen des betreffenden Vertrags, Daten zur Beendigung des Vertrags<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Kundenhistorie<\/strong><br \/>\nAngaben zu Zahlungen und Zahlungsmodalit\u00e4ten, gegenseitigen Forderungen Angaben zu Beanstandungen, Angaben \u00fcber Kundenzufriedenheit, Beschwerden, R\u00fcckmeldungen<br \/>\nAntworten auf Kunden- und Zufriedenheitsumfragen<br \/>\nZugangsdaten und Logins<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir weisen Sie darauf hin, dass bei unbezahlt gebliebenen Forderungen, sowie bei Finanzierungsgesuchen, Adressdaten und pers\u00f6nliche Daten in den Datenbanken der CRIF AG in Z\u00fcrich und der Creditreform Z\u00fcrich, als Wirtschaftsauskunft bei<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Bedarf abgefragt und danach rechtm\u00e4ssig von uns verwendet werden. Dasselbe gilt f\u00fcr Bonit\u00e4tsabkl\u00e4rungen bei Aufnahme jeglicher Vetragsbeziehungen mit dem CC Aarau. CRIF und Creditreform werden zur Pr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t und Bonit\u00e4t ihre eigenen Datenbanken verwenden und nur berechtigten Dritten bekannt geben. N\u00e4here Informationen finden Sie unter: <a href=\"http:\/\/www.mycrifdata.ch\/%23\/dsg\"><span class=\"s1\">www.mycrifdata.ch\/#\/dsg<\/span><\/a> und bei <a href=\"https:\/\/www.creditreform.ch\/datenschutz\"><span class=\"s1\">www.creditreform.ch\/ueber-uns\/datenschutz.html<\/span><\/a>.<\/p>\n<p class=\"p6\"><b>3.3. Bewerbungsdaten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Bewerbungsdaten sind Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung bei uns anfallen, z.B. sind dies folgende Daten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">CV, Motivationsschreiben<\/li>\n<li class=\"li3\">Arbeits- und Abschlusszeugnisse<\/li>\n<li class=\"li3\">Informationen zu Ihrer aktuellen Arbeitsstelle (z.B. K\u00fcndigungsfrist) Lohnvorstellungen<\/li>\n<li class=\"li3\">Informationen im Zusammenhang mit einem Vorstellungsgespr\u00e4ch<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p6\"><b>3.4. Kommunikationsdaten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Kommunikationsdaten sind Daten, die im Zusammenhang mit der Kommunikation mit Ihnen entstehen, z.B. sind dies folgende Daten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Kontaktangaben wie z.B. Postadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer Inhalt der gesamten Korrespondenz<br \/>\nAngaben zur Art, Zeit und weiteren Randdaten der Kommunikation<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>3.5. Verhaltensdaten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Um unsere Angebote und Leistungen auf Sie abzustimmen, versuchen wir, Sie besser kennenzulernen. Dazu bearbeiten wir Daten zu Ihrem Verhalten. Verhaltensdaten sind Angaben \u00fcber Ihre Nutzung unserer Website. Sie k\u00f6nnen auch auf Basis von technischen Daten erhoben werden. Auch Ihre sonstigen Interaktionen mit uns k\u00f6nnen wir als Verhaltensdaten verwenden, und wir k\u00f6nnen Verhaltensdaten mit anderen Informationen verkn\u00fcpfen. Sodann geben uns diese Daten Aufschluss dar\u00fcber, welche Bed\u00fcrfnisse und Interessen Sie wahrscheinlich haben.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Hierf\u00fcr werten wir Verhaltensdaten aus. So erhalten wir insgesamt Kenntnisse in Sachen Pr\u00e4ferenzen und das voraussichtliche Verhalten von Ihnen oder auch Personengruppen mit \u00e4hnlichen Eigenschaften.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>3.6. Standortdaten und technische Daten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn Sie unsere Website besuchen, werden technische Daten erfasst. Dazu z\u00e4hlen z.B. folgende Daten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Standort- und Verkehrsdaten<\/li>\n<li class=\"li3\">IP-Adresse des Endger\u00e4ts und Ger\u00e4te-ID<\/li>\n<li class=\"li3\">Angaben \u00fcber Ihr Ger\u00e4t, das Betriebssystem Ihres Endger\u00e4ts<\/li>\n<li class=\"li3\">Angaben \u00fcber Ihren Internetprovider<\/li>\n<li class=\"li3\">Aufgerufene Inhalte bzw. Protokolle, in denen die Nutzung unserer Systeme aufgezeichnet wird<\/li>\n<li class=\"li3\">Datum und Zeit des Zugriffs auf die Website<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p6\"><b>3.7. Weitere m\u00f6gliche Daten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Je nach Notwendigkeit k\u00f6nnen wir sodann auch folgende weitere Daten bearbeiten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Im Zusammenhang mit beh\u00f6rdlichen oder gerichtlichen Verfahren k\u00f6nnen Daten anfallen (z.B. Beweismittel), die sich auch auf Sie beziehen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li class=\"li3\">Auch k\u00f6nnen wir aufgrund des Gesundheitsschutzes gezwungen sein, Daten zu erheben (z.B. im Rahmen von Schutzkonzepten).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">Wir k\u00f6nnen auch Fotos oder Videos bearbeiten, in denen Sie erkennbar sein k\u00f6nnen (z.B. von Events).<\/li>\n<li class=\"li3\">Wir k\u00f6nnen Daten dar\u00fcber erheben, wer wann an Anl\u00e4ssen teilnimmt<\/li>\n<li class=\"li3\">Wir k\u00f6nnen Daten dar\u00fcber erheben, ob Sie an Aktionen (z.B. Wettbewerben) teilnehmen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>4. Zwecke unserer Datenbearbeitung<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir bearbeiten Personendaten von Ihnen, soweit erlaubt, f\u00fcr unterschiedliche Zwecke, an denen wir ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Zur Vertragserf\u00fcllung<\/li>\n<li class=\"li3\">Zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und Produkte<br \/>\nF\u00fcr die Kommunikation (z.B. die Beantwortung von Ihren Nachrichten)<\/li>\n<li class=\"li3\">F\u00fcr Marketing- und Informationszwecke (damit wir Sie bspw. gem\u00e4ss Ihren pers\u00f6nlichen Interessen \u00fcber Angebote oder neue Aktivit\u00e4ten informieren k\u00f6nnen)<\/li>\n<li class=\"li3\">Pr\u00fcfung Ihrer Bewerbung (damit wir beurteilen k\u00f6nnen, ob Sie f\u00fcr eine Stelle bei uns geeignet sind)<\/li>\n<li class=\"li3\">Zur Aufrechterhaltung unserer IT-Sicherheit (insbesondere zur \u00dcberwachung der Leistungsf\u00e4higkeit unserer Website)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">Zur Durchsetzung von Massnahmen zur Betriebs- und Geb\u00e4udesicherheit sowie zum Schutz unserer Mitarbeiter, anderen Personen und Wertsachen<\/li>\n<li class=\"li3\">F\u00fcr die interne Administration (z.B. im Rahmen der Buchhaltung oder der Archivierung von Daten)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">Zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen (z.B. zur Bearbeitung von Beschwerden, Verhinderung und Aufkl\u00e4rung von Straftaten oder sonstigem Fehlverhalten) Geltendmachung rechtlicher Anspr\u00fcche (falls notwendig bearbeiten wir Personendaten auch, um Anspr\u00fcche gerichtlich, aussergerichtlich und vor Beh\u00f6rden im In- und Ausland durchzusetzen oder uns gegen Rechtsanspr\u00fcche zu wehren)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\">Zur Unternehmensentwicklung (z.B. zur Unternehmensf\u00fchrung, zur Abwicklung von Kauf und Verkauf von Gesch\u00e4ftsbereichen und damit verbunden die \u00dcbertragung von Personendaten)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>5. Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit Social Media<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn Sie via Social Media und unseren dortigen Profilen, z.B. auf Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, LinkedIn, Twitter, Pinterest usw. mit uns in Kontakt treten, Inhalte kommentieren oder Posts weiterverbreiten, erheben wir dazu Angaben, die wir bspw. f\u00fcr Marketingzwecke verwenden k\u00f6nnen. Der jeweilige Anbieter einer Social Media Plattform erhebt bei Ihrem Besuch auf unserem Profil im \u00dcbrigen auch selbst Daten. <b>Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch einen Social-Media-Anbieter selbst finden Sie in der jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rungen dieses Anbieters.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir bieten Ihnen auf unserer Website die M\u00f6glichkeit zur Nutzung eines sog. Social-Media- Plugins von Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, Twitter an, um Funktionen des jeweiligen Anbieters auf unserer Website einzubinden. Diese Plugins sind standardm\u00e4ssig deaktiviert, werden jedoch dann aktiviert, wenn Sie auf das Social-Media-Icon auf der Website klicken. Sie k\u00f6nnen Auskunftsgesuche und andere Betroffenenanfragen im Zusammenhang mit diesen Social-Media-Anbietern direkt an den betreffenden Anbieter richten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>6. Online-Werbetechniken<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Auf unserer Website setzen wir Online-Werbetechniken wie bspw. Cookies ein. Damit messen wir die Nutzerfreundlichkeit und den Erfolg der Website und der Online-Werbekampagnen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>6.1. Was sind Online-Werbetechniken wie bspw. Cookies?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn wir Sie tracken, k\u00f6nnen wir die Zugriffe von Ihnen von Zugriffen anderer Benutzer unterscheiden, damit wir die Funktionalit\u00e4t der Website sicherstellen und statistische Auswertungen vornehmen k\u00f6nnen. Bei jedem Seitenaufruf werden Sie als individuelle Besucherin bzw. individueller Besucher erkannt und k\u00f6nnen damit von anderen Personen unterschieden werden, etwa indem der Server Ihrem Browser eine eindeutige Erkennungsnummer zuweist (die Rede ist dann von einem sog. \u00abCookie\u00bb). Cookies werden automatisch auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies nutzen wir z.B. zum Speichern von Einstellungen zwischen Ihren Besuchen auf der Website oder auch f\u00fcr die Erhebung von statistischen, technischen Daten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><b>6.2. Welche Cookies bzw. Online-Werbetechniken nutzen wir?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir setzen Analysedienste ein, damit wir unsere Website optimieren k\u00f6nnen. In der Folge erl\u00e4utern wir beispielhaft die Funktionsweise unserer wichtigsten Analysedienstanbieter. Andere Drittanbieter von entsprechenden Tools bearbeiten Personendaten in der Regel auf \u00e4hnliche Art und Weise.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Cookies sind kleine Textdateien, die es m\u00f6glich machen, auf dem Endger\u00e4t des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend er die Website nutzt. Cookies erm\u00f6glichen es, insbesondere Nutzungsh\u00e4ufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht w\u00fcnschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.<\/p>\n<p class=\"p3\">Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/o\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/span><\/a> oder die EU-Seite <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/span><\/a> erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Google Analytics<\/b>, ein Analyse-Dienst von Google LLC und Google Ireland Ltd.. Google Ireland Ltd. ist f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten die Verantwortliche. Google verwendet Cookies und Online-Werbetechniken, um bestimmte Informationen \u00fcber das Verhalten einzelner Nutzer auf der Website zu analysieren. Auf der Basis der analysierten Daten stellt uns Google Auswertungen zur Verf\u00fcgung, bearbeitet aber auch Daten f\u00fcr eigene Zwecke. Angaben zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie hier: <span class=\"s3\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Google AdWords<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website nutzt das Google Conversion-Tracking. Sind Sie \u00fcber eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere WebSite gelangt, wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Das Cookie f\u00fcr Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre G\u00fcltigkeit und dienen nicht der pers\u00f6nlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, k\u00f6nnen wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erh\u00e4lt ein anderes Cookie. Cookies k\u00f6nnen somit nicht \u00fcber die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken f\u00fcr AdWords-Kunden zu erstellen, die sich f\u00fcr Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren lassen.<\/p>\n<p class=\"p3\">M\u00f6chten Sie nicht am Tracking teilnehmen, k\u00f6nnen Sie das hierf\u00fcr erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen \u2013 etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain \u201egoogleleadservices.com\u201c blockiert werden.<\/p>\n<p class=\"p3\">Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten w\u00fcnschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gel\u00f6scht, m\u00fcssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Einsatz von Google Remarketing<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Die Funktion dient dazu, Websitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu pr\u00e4sentieren. Im Browser des Websitenbesuchers wird ein sog. \u201eCookie\u201c gespeichert, der es erm\u00f6glicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Websiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angeh\u00f6ren. Auf diesen Seiten k\u00f6nnen dem Besucher Werbeanzeigen pr\u00e4sentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Websiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.<\/p>\n<p class=\"p3\">Nach eigenen Angaben erhebt Google bei diesem Vorgang keine personenbezogenen Daten. Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie diese grunds\u00e4tzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/span><\/a> vornehmen. Alternativ k\u00f6nnen Sie den Einsatz von Cookies f\u00fcr interessenbezogene Werbung \u00fcber die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/span><\/a> folgen.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Google reCAPTCHA<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website verwendet den Dienst reCAPTCHA der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; \u201eGoogle<span class=\"s4\">\u201c<\/span>). Die Abfrage dient dem Zweck der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schliesst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den Dienst reCAPTCHA ben\u00f6tigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google \u00fcbermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA \u00fcbermittelt. F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, das &#8222;Privacy Shield&#8220;, vorhanden. Google nimmt am &#8222;Privacy Shield&#8220; teil und hat sich den Vorgaben unterworfen. Mit Bet\u00e4tigen der Abfrage willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4ssigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n<p class=\"p3\">N\u00e4here Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die dazugeh\u00f6rige Datenschutzerkl\u00e4rung finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\"><span class=\"s1\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Google Tag Manager<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Google Tag Manager ist eine L\u00f6sung, mit der wir sog. Website-Tags \u00fcber eine Oberfl\u00e4che verwalten k\u00f6nnen und so z.B. Google Analytics sowie andere Google-Marketing-Dienste in unser Onlineangebot einbinden k\u00f6nnen. Der Tag Manager selbst, welcher die Tags implementiert, verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird auf die folgenden Angaben zu den Google-Diensten verwiesen. Nutzungsrichtlinien: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html\"><span class=\"s1\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/span><\/a>.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Facebook-Pixel<\/b>, ein Analyse-Tool von Meta Platforms Irland Ltd. Dadurch k\u00f6nnen wir Anzeigen bei Facebook und Partnern von Facebook so steuern, dass sie nur denjenigen Nutzerinnen und Nutzern angezeigt werden, welche wom\u00f6glich Interesse an der entsprechenden Werbung haben k\u00f6nnten. Die Daten werden auf Servern im EWR und den USA gespeichert. Nutzerinnen und Nutzer k\u00f6nnen Auskunftsbegehren und andere Anfragen direkt an Meta richten. Informationen zum Datenschutz bei Meta finden Sie hier: <span class=\"s3\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy<\/span>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von &#8222;http:\/\/&#8220; auf &#8222;https:\/\/&#8220; wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn die SSL bzw. TLS Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Externe Zahlungsdienstleister<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website setzt externe Zahlungsdienstleister ein, \u00fcber deren Plattformen die Nutzer und wir Zahlungstransaktionen vornehmen k\u00f6nnen. Zum Beispiel \u00fcber<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">PostFinance ( <a href=\"https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html\"><span class=\"s2\">https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html<\/span><\/a> )<\/li>\n<li>Twint ( <a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/datenschutz\/\">https:\/\/www.twint.ch\/datenschutz\/<\/a> )<\/li>\n<li class=\"li3\">Visa ( <a href=\"https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html\"><span class=\"s2\">https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html<\/span><\/a> )<\/li>\n<li class=\"li3\">Mastercard ( <a href=\"https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html\"><span class=\"s2\">https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html<\/span><\/a> )<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen setzen wir die Zahlungsdienstleister auf Grundlage der schweizerischen Datenschutzverordnung sowie und soweit n\u00f6tig, des Art. 6 Abs. 1 lit. b. EU-DSGVO ein. Im \u00dcbrigen setzen wir externe Zahlungsdienstleister auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. schweizerischer Datenschutzverordnung sowie und soweit n\u00f6tig, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. EU-DSGVO ein, um unseren Nutzern effektive und sichere Zahlungsm\u00f6glichkeit zu bieten.<\/p>\n<p class=\"p3\">Zu den durch die Zahlungsdienstleister verarbeiteten Daten geh\u00f6ren Bestandsdaten, wie z.B. der Name und die Adresse, Bankdaten, wie u.a. Kontonummern oder Kreditkartennummern, Passw\u00f6rter, TANs und Pr\u00fcfsummen sowie die Vertrags-, Summen und empf\u00e4ngerbezogenen Angaben. Die Angaben sind erforderlich, um die Transaktionen durchzuf\u00fchren. Die eingegebenen Daten werden jedoch nur durch die Zahlungsdienstleister verarbeitet und bei diesen gespeichert. Wir als Betreiber erhalten keinerlei Informationen zu (Bank-) Konto oder Kreditkarte, sondern lediglich Informationen zur Best\u00e4tigung (Annahme) oder Ablehnung der Zahlung. Unter Umst\u00e4nden werden die Daten seitens der Zahlungsdienstleister an Wirtschaftsauskunfteien \u00fcbermittelt. Diese \u00dcbermittlung bezweckt die Identit\u00e4ts- und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung. Hierzu verweisen wir auf die AGB und Datenschutzhinweise der Zahlungsdienstleister.<\/p>\n<p class=\"p3\">F\u00fcr die Zahlungsgesch\u00e4fte gelten die Gesch\u00e4ftsbedingungen und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zahlungsdienstleister, welche innerhalb der jeweiligen Website, bzw. Transaktionsapplikationen abrufbar sind. Wir verweisen auf diese ebenfalls zwecks weiterer Informationen und Geltendmachung von Widerrufs-, Auskunfts- und anderen Betroffenenrechten.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Verwendung von Adobe Fonts<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir setzen Adobe Fonts zur visuellen Gestaltung unserer Website ein. Adobe Fonts ist ein Dienst der Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe), der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gew\u00e4hrt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die f\u00fcr unsere Website ben\u00f6tigte Schriftart herunterladen. Adobe erh\u00e4lt hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Fonts, finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen k\u00f6nnen: <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html\"><span class=\"s1\">Adobe Fonts<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Nutzung von Fonts.com<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Website nutzt Fonts.com, ein von Monotype Imaging Holdings Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Website entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann. Erhobene personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Dienstes beschrieben. Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten von Amerika (USA); <a href=\"http:\/\/www.monotype.com\/legal\/privacy-policy\"><span class=\"s1\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Bestellabwicklung im Online-Shop mit Kundenkonto<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden gem. den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG), im Rahmen der Bestellvorg\u00e4nge in unserem Onlineshop, um ihnen die Auswahl und die Bestellung der gew\u00e4hlten Produkte und Leistungen, sowie deren Bezahlung und Zustellung, bzw. Ausf\u00fchrung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p class=\"p3\">Zu den verarbeiteten Daten geh\u00f6ren Stammdaten (Bestandsdaten), Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen geh\u00f6ren unsere Kunden, Interessenten und sonstige Gesch\u00e4ftspartner. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erbringung von Vertragsleistungen im Rahmen des Betriebs eines Onlineshops, Abrechnung, Auslieferung und der Kundenservices. Hierbei setzen wir Session Cookies, z.B. f\u00fcr die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies, z.B. f\u00fcr die Speicherung des Login-Status ein.<\/p>\n<p class=\"p3\">Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Datenschutzgesetzes des Bundes (DSG). Dabei sind die als erforderlich gekennzeichneten Angaben zur Begr\u00fcndung und Erf\u00fcllung des Vertrages erforderlich. Die Daten offenbaren wir gegen\u00fcber Dritten nur im Rahmen der Auslieferung, Zahlung oder im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnisse und Pflichten. Die Daten werden in Drittl\u00e4ndern nur dann verarbeitet, wenn dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist (z.B. auf Kundenwunsch bei Auslieferung oder Zahlung).<\/p>\n<p class=\"p3\">Nutzer k\u00f6nnen optional ein Nutzerkonto anlegen, indem sie insbesondere ihre Bestellungen einsehen k\u00f6nnen. Im Rahmen der Registrierung, werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt. Die Nutzerkonten sind nicht \u00f6ffentlich und k\u00f6nnen von Suchmaschinen, z.B. Google, nicht indexiert werden. Wenn Nutzer ihr Nutzerkonto gek\u00fcndigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto gel\u00f6scht, vorbehaltlich deren Aufbewahrung ist aus zivilrechtlichen, handels- oder steuerrechtlichen oder strafrechtlichen Gr\u00fcnden notwendig. Angaben im Kundenkonto verbleiben bis zu deren L\u00f6schung mit anschliessender Archivierung im Fall einer rechtlichen Verpflichtung. Es obliegt den Nutzern, ihre Daten bei erfolgter K\u00fcndigung vor dem Vertragsende zu sichern.<\/p>\n<p class=\"p3\">Im Rahmen der Registrierung und erneuter Anmeldungen sowie Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, ausser sie ist zur Verfolgung unserer Anspr\u00fcche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung aufgrund des Datenschutzgesetzes des Bundes(DSG).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Die L\u00f6schung erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Gew\u00e4hrleistungs- und vergleichbarer Pflichten, die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird in unregelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden \u00fcberpr\u00fcft. Im Fall der gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die L\u00f6schung nach deren Ablauf.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>7. Datenbekanntgabe an andere Unternehmen und weitere Empf\u00e4nger<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir geben Ihre Personendaten Dienstleistern bekannt. Das betrifft insbesondere IT- Dienstleister, kann aber \u2013 wo notwendig \u2013 Analysedienstleister, Inkassodienstleister, Wirtschaftsauskunfteien, Marketingdienstleister usw. betreffen. Soweit diese Dienstleister Personendaten als Auftragsbearbeiter bearbeiten, sind sie verpflichtet, Personendaten ausschliesslich nach unseren Instruktionen zu bearbeiten und Massnahmen zur Datensicherheit zu treffen. Daten k\u00f6nnen sodann auch an andere Empf\u00e4nger bekanntgegeben werden, z.B. an Gerichte und Beh\u00f6rden im Rahmen von Gerichtsverfahren.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">In Einzelf\u00e4llen ist es m\u00f6glich, dass wir Personendaten an andere Dritte auch zu deren eigenen Zwecken weitergeben, z.B. wenn Sie uns dazu Ihre Einwilligung gegeben haben oder wenn wir zu einer Weitergabe gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>8. Personendaten im Ausland<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Empf\u00e4nger von Daten (bspw. andere Unternehmen oder Beh\u00f6rden) sind nicht nur in der Schweiz. Das betrifft besonders bestimmte Dienstleister. Diese k\u00f6nnen sich auch ausserhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes (EWR) und der Schweiz befinden, insbesondere USA, d.h. auch in anderen L\u00e4ndern auf der ganzen Welt. Wir k\u00f6nnen z.B. Beh\u00f6rden im Ausland Daten \u00fcbermitteln, wenn wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Nicht alle Staaten ausserhalb der Schweiz und des EWR weisen das gleiche Datenschutzniveau wie in der Schweiz auf. Deshalb gleichen wir den niedrigeren Schutz durch entsprechende Vertr\u00e4ge aus, besonders die von der Europ\u00e4ischen Kommission ausgestellten und dem schweizerischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) anerkannten sog. Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">In bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen wir Daten im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorgaben auch ohne diese Vertr\u00e4ge \u00fcbermitteln, z.B. wenn Sie in eine bestimmte Datenbekanntgabe eingewilligt haben oder wenn die Bekanntgabe f\u00fcr die Vertragsabwicklung oder Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen oder f\u00fcr \u00fcberwiegende \u00f6ffentlichen Interessen erforderlich ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>9. Dauer der Datenbearbeitungen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir speichern und bearbeiten Ihre Personendaten, solange es f\u00fcr den Zweck der Bearbeitung erforderlich ist (bei Daten im Zusammenhang mit Vertr\u00e4gen ist dies normalerweise f\u00fcr die Dauer der Vertragsbeziehung), solange wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Daten haben (z.B. um rechtliche Anspr\u00fcche durchzusetzen, oder um die IT-Sicherheit sicherzustellen) und solange Daten einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen (f\u00fcr bestimmte Daten gilt z.B. eine zehnj\u00e4hrige Aufbewahrungsfrist, die wir zwingend einhalten m\u00fcssen). Wir vernichten oder anonymisieren Ihre Personendaten nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer, sofern keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten dies verbieten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>10. Rechtsgrundlagen gem\u00e4ss DSGVO f\u00fcr die Datenbearbeitungen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Je nachdem ist eine Datenbearbeitung nur dann erlaubt, wenn das anwendbare Recht es spezifisch erlaubt. Das gilt nicht nach dem schweizerischen Datenschutzrecht, jedoch nach der Europ\u00e4ischen DSGVO, soweit diese zur Anwendung gelangt. In diesem Fall st\u00fctzen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf folgende Rechtsgrundlagen:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO);<br \/>\ndass die Bearbeitung f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung oder vorvertragliche Massnahmen notwendig ist (Art. 6 Abs. 2 lit. b DSGVO)<br \/>\ndie Bearbeitung ist f\u00fcr ein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)<br \/>\ndass die Bearbeitung f\u00fcr die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsanspr\u00fcchen oder Zivilprozessen notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO)<br \/>\ndass die Bearbeitung f\u00fcr die Einhaltung von in- oder ausl\u00e4ndischen Rechtsvorschriften notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f sowie Art. 9 Abs. 2 lit. g DSGVO)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>11. Betroffenenrechte<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts bestimmte Rechte, damit Sie weitere Informationen \u00fcber unsere Datenbearbeitung beziehen und auf diese einwirken k\u00f6nnen. Das sind insbesondere die folgenden Rechte:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Sie haben ein Auskunftsrecht. Das heisst, Sie k\u00f6nnen Informationen \u00fcber unsere Datenbearbeitung verlangen. Daf\u00fcr stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen auch ein sog. Auskunftsbegehren stellen, wenn Sie weitere Informationen und eine Kopie Ihrer Daten w\u00fcnschen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Sie haben ein \u00dcbertragungsrecht. Das heisst, Sie haben das Recht, die Personendaten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten \u00fcbertragen zu lassen, soweit die entsprechende Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Sie haben ein Recht auf L\u00f6schung und Widerspruch. Das heisst, Sie k\u00f6nnen gegen unsere Datenbearbeitung einen Widerspruch einlegen, sodass wir Ihre Daten nicht mehr bearbeiten k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen sodann verlangen, dass wir Ihre Personendaten l\u00f6schen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir Ihre Daten weiterhin bearbeiten und aufbewahren, wenn wir dazu verpflichtet sind.<br \/>\nSie haben ein Recht auf Berichtigung. Das heisst, Sie k\u00f6nnen falsche oder unvollst\u00e4ndige Personendaten berichtigen bzw. vervollst\u00e4ndigen oder sodann durch einen sog. Bestreitungsvermerk versehen lassen.<\/p>\n<p class=\"p3\">Sie haben ein Recht auf Widerruf. Das heisst, Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen, sofern Sie vorg\u00e4ngig Ihre Einwilligung f\u00fcr eine Datenbearbeitung gegeben haben. Der Widerruf gilt ab diesem Moment, das heisst nur f\u00fcr die Zukunft und nicht f\u00fcr die Vergangenheit. Es kann sein, dass wir Ihre Daten f\u00fcr den Fall Ihres Widerrufs aber weiterhin gest\u00fctzt auf eine andere Grundlage bearbeiten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte geltend machen, m\u00fcssen wir Ihre Identit\u00e4t pr\u00fcfen (dies geschieht bspw. durch Zustellen einer Ausweiskopie). Die aufgef\u00fchrten Betroffenenrechte unterliegen sodann gesetzlichen Voraussetzungen und Beschr\u00e4nkungen. Das bedeutet, dass die Rechteaus\u00fcbung nicht in jedem Fall vollumf\u00e4nglich m\u00f6glich ist. Beispielsweise m\u00fcssen wir Ihre Personendaten nach wie vor weiterbearbeiten, um einen Auftrag mit Ihnen zu erf\u00fcllen, um eigene schutzw\u00fcrdige Interessen zu wahren oder um gesetzlichen Verpflichtungen gerecht zu werden. Soweit es rechtlich zul\u00e4ssig ist (z.B. zum Schutz der Privatsph\u00e4re von Drittpersonen sowie zur Wahrung eigener, schutzw\u00fcrdiger Interessen wie das Vorliegen von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen), k\u00f6nnen wir Ihre Rechteaus\u00fcbung einschr\u00e4nken oder verweigern. Es sei im \u00dcbrigen erw\u00e4hnt, dass Sie auch die M\u00f6glichkeit haben, mit Ihrem Anliegen an die zust\u00e4ndige Datenschutzbeh\u00f6rde zu gelangen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>12. Stand der Datenschutzerkl\u00e4rung<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>\u00c4nderungen<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerkl\u00e4rung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung \u00fcber die \u00c4nderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrte, verantwortliche Person in unserer Organisation.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Gerichtsstand und anwendbares Recht<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Der ausschliessliche Gerichtsstand ist am Sitz des Vereins ist Aarau (Schweiz). Auf vorliegendes Rechtsverh\u00e4ltnis ist ausschliesslich Schweizer Recht anwendbar.<\/p>\n<p class=\"p3\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde erstellt durch <span class=\"s3\">LEXDEX.ch <\/span>\u2013 Dein Datenschutzexperte und Ab\u00e4nderungen durch CC Aarau<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist auf dem neusten Stand und datiert vom 31.08.2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere des schweizerischen Datenschutzgesetztes (DSG) ist: Curling Club Aarau Mike Laub Br\u00fcgglifeld 13 5000 Aarau E-Mail: praesidium@ccaarau.ch 1. Allgemeine Informationen\u00a0 Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher bearbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (\u00abPersonendaten\u00bb) mit grosser Sorgfalt und gem\u00e4ss den anwendbaren gesetzlichen Vorgaben. Curling Club Aarau, Mike Laub, Br\u00fcgglifeld [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50927,"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45026\/revisions\/50927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccaarau.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}